I've released Color Changer for rooted Android 4.4 and higher devices, which remaps screen colors in all apps. There is a Free and a Pro version, but the Free version includes the red screen mode for night-vision preservation, so you don't need to buy the Pro version (unless you want some of the other modes--the Free version includes a trial of all the Pro features--or want to support my development efforts).
(There is currently no way to do this without root. Sorry!)
Even if you are going to purchase the Pro version, please try the Free version first to ensure compatibility.